o yis     The O Yis lexicon

Quick lists

Alphabetical search (Ramajal):

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Alphabetical search (O Yis):

p f i l v b d s e m t c a n

k z T y j g x o N q h D u r

Search by part of speech:

Nouns:

Verbs:

Other words:

Advanced search

Search for an O Yis translation of a RAMAJAL word:

Search for a Ramajal translation of an O YIS word:
For O Yis letters, type the Ramajal equivalent letters (lowercase); also tz = T, dz = D and ŋ = N

Currently displaying a random selection of words

November [noun - conceptual]
o/do hlembyrhemjor
o/do hlembyrhemjor
hləmbɐɾhəmjɔɾ
from 'an jorre m'o hlembyrhem rette' (the time for ploughing)  
method [noun - conceptual]
o/do klean
o/do klean
kləæn
 
watch [verb - stative]
er/erat xjaot
er/erat xjaot
xjæɔt
transitive  
hang [verb - spatial]
u/yt rapo
u/yt rapo
ɾæpɔ
transitive  
snout [noun - animal]
in/iN fiaf
in/iŋ fiaf
fiæf
 
ball [noun - inanimate]
ni/nir reeNg
ni/nir réŋg
ɾəˑŋg
 

This page was last updated on Tecubestuu-14, 531: Salhkuu-20 Gevile